Add your players, make the draw and keep the score. Free, with no sign-up.
{" versus ":" vs ","Player {0}":"Player {0}","The browser could not open a protected editor. Retry editing to continue.":"The browser could not open a protected editor. Retry editing to continue.","Your tournament will save in this browser.":"Your tournament will save in this browser.","Players: {0} · Courts: {1} · Rounds: {2} · {3} matches across {4} waves":"Players: {0} · Courts: {1} · Rounds: {2} · Matches: {3} · Waves: {4}","That change could not be made. Check your inputs; your saved results have been kept.":"That change could not be made. Check your inputs; your saved results have been kept.","Demo · practice only, nothing is saved":"Demo · practice only, nothing is saved","Load latest saved event":"Load latest saved event","Retry editing":"Retry editing","Retry saving":"Retry saving","Download unreadable saved data":"Download unreadable saved data","Download current backup":"Download current backup","Saved tournament":"Saved tournament","Your tournament is here.":"Your tournament is here.","{0} · {1} results saved":"{0} · Saved results: {1}","View saved results":"View saved results","Resume tournament":"Resume tournament","Who’s playing?":"Who’s playing?","Players":"Players","4, 8, 12, 16, 20 or 24 players. Everyone plays each round.":"4, 8, 12, 16, 20 or 24 players. Everyone plays each round.","Player {0} name":"Player {0} name","Paste a player list":"Paste a player list","One name per line. Your list is kept if the player count needs correcting.":"One name per line. Your list is kept if the player count needs correcting.","Player names":"Player names","Use these names":"Use these names","Make it your game":"Make it your game","Set the format.":"Set the format.","Courts":"Courts","Rounds":"Rounds","Short · 3 rounds":"Short · 3 rounds","Full rotation · {0}":"Full rotation · {0}","Total points per match":"Total points per match","Both teams’ scores add to {0}. Each player earns their team’s points. Equal totals share a rank.":"Both teams’ scores add to {0}. Each player earns their team’s points. Equal totals share a rank.","{0} matches · {1} waves":"Matches: {0} · Waves: {1}","{0} matches per player, with a new partner each round.":"Matches per player: {0}. A new partner each round.","Generate draw":"Generate draw","Try an 8-player demo":"Try an 8-player demo","Cancel setup changes":"Cancel setup changes","Your draw is ready.":"Your draw is ready.","Tournament complete.":"Tournament complete.","Round {0} of {1}":"Round {0} of {1}","Take a look before you play":"Take a look before you play","Every point counted":"Every point counted","{0} players · {1} courts":"Players: {0} · Courts: {1}","Wave {0} of {1} · {2} points per match":"Wave {0} of {1} · {2} points per match","Exit demo":"Exit demo","Saved match results":"Saved match results","{0} of {1} results saved":"Results saved: {0} of {1}","Start tournament":"Start tournament","Edit setup":"Edit setup","Reshuffle":"Reshuffle","The first saved result locks the players and draw. You can still correct names and scores.":"The first saved result locks the players and draw. You can still correct names and scores.","Tournament views":"Tournament views","First wave":"First wave","Round":"Round","Schedule":"Schedule","Standings":"Standings","Previous wave":"Previous wave","Next wave":"Next wave","Next round":"Next round","Save every result in this wave to move on.":"Save every result in this wave to move on.","Every result is saved. Ready to make it final?":"Every result is saved. Ready to make it final?","Finish tournament":"Finish tournament","{0} finishes first.":"{0} finishes first.","{0} finish joint first.":"{0} finish joint first.","Share results":"Share results","Copy results":"Copy results","Print / PDF":"Print / PDF","Reopen to correct":"Reopen to correct","Run another tournament":"Run another tournament","Event options":"Event options","Download backup":"Download backup","Print schedule":"Print schedule","Correct player names":"Correct player names","Start a new tournament":"Start a new tournament","Waiting this wave: {0}":"Waiting this wave: {0}","Everyone is playing in this wave.":"Everyone is playing in this wave.","Court {0}":"Court {0}","Result saved":"Result saved","Awaiting result":"Awaiting result","Team A":"Team A","Team B":"Team B","{0} points":"{0} points","Court {0} {1} points":"Court {0} {1} points","Edit result":"Edit result","{0} points total. Enter either team’s final score.":"{0} points total. Enter either team’s final score.","{0} + {1} = {2} · Ready to save":"{0} + {1} = {2} · Ready to save","Enter a whole number, including zero.":"Enter a whole number, including zero.","Save result":"Save result","Discard draft":"Discard draft","Clear saved result":"Clear saved result","Round {0}":"Round {0}","Wave {0}":"Wave {0}","View wave":"View wave","Court {0} · ":"Court {0} · "," · Not scored":" · Not scored","Provisional — this round is still in progress. Players have played different numbers of matches.":"Provisional — this round is still in progress. Players have played different numbers of matches.","Standings so far. Results become final when you finish the tournament.":"Standings so far. Results become final when you finish the tournament.","{0} · Equal points share a rank":"{0} · Equal points share a rank","Final standings":"Final standings","Current standings":"Current standings","Rank":"Rank","Player":"Player","Played":"Played","Points":"Points","Backups & recovery":"Backups & recovery","Backups contain player names and saved scores. Importing a backup replaces the active event after confirmation. Web backups do not transfer to the app.":"Backups contain player names and saved scores. Importing a backup replaces the active event after confirmation. Web backups do not transfer to the app.","Choose a tournament backup (.json)":"Choose a tournament backup (.json)","Restore previous tournament":"Restore previous tournament","Remove players from setup?":"Remove players from setup?","This will remove the last {0} names from this setup.":"This will remove the last {0} names from this setup.","Remove names":"Remove names","Some player names match":"Some player names match","Keep these names":"Keep these names","Keep your current changes":"Keep your current changes","Download a backup of your unsaved event before starting another tournament.":"Download a backup of your unsaved event before starting another tournament.","Download backup and continue":"Download backup and continue","Start a different tournament?":"Start a different tournament?","The saved active event will move to the previous-tournament recovery slot. Download a backup first if you want a separate copy.":"The saved active event will move to the previous-tournament recovery slot. Download a backup first if you want a separate copy.","Download saved backup and continue":"Download saved backup and continue","Continue and keep in recovery":"Continue and keep in recovery","Replace the previous recovery event?":"Replace the previous recovery event?","Only one previous tournament is kept. Download it now if you need it. Continuing will overwrite that recovery slot.":"Only one previous tournament is kept. Download it now if you need it. Continuing will overwrite that recovery slot.","Download previous backup and replace":"Download previous backup and replace","Replace previous recovery event":"Replace previous recovery event","These changes could not be saved. Download a backup before leaving this page.":"These changes could not be saved. Download a backup before leaving this page.","You have unsaved score edits":"You have unsaved score edits","Score drafts do not count towards standings. Save them or discard them before leaving this view.":"Score drafts do not count towards standings. Save them or discard them before leaving this view.","Save drafts":"Save drafts","Discard drafts":"Discard drafts","Backup downloaded. It includes saved results, not open score drafts.":"Backup downloaded. It includes saved results, not open score drafts.","Load the latest saved event?":"Load the latest saved event?","This replaces the version on this screen. Download your current backup first to keep any unsaved changes.":"This replaces the version on this screen. Download your current backup first to keep any unsaved changes.","Download current backup and load":"Download current backup and load","Discard local changes and load":"Discard local changes and load","Court {0} result recorded{1}.":"Court {0} result recorded{1}."," in demo":" in demo","Clear this saved result?":"Clear this saved result?","The match will become unscored and its points will be removed from standings. The draw stays locked.":"The match will become unscored and its points will be removed from standings. The draw stays locked.","Leave this setup?":"Leave this setup?","Your setup changes have not been generated. Resume the saved tournament instead?":"Your setup changes have not been generated. Resume the saved tournament instead?","Discard setup and resume":"Discard setup and resume","Download a backup and save or resolve your current event before trying a demo.":"Download a backup and save or resolve your current event before trying a demo.","Try the demo?":"Try the demo?","Your ungenerated setup will be replaced by demo names.":"Your ungenerated setup will be replaced by demo names.","Discard setup and try demo":"Discard setup and try demo","Player list added.":"Player list added.","Discard setup changes?":"Discard setup changes?","The existing draw will be kept.":"The existing draw will be kept.","Discard setup changes":"Discard setup changes","Keep your unsaved event":"Keep your unsaved event","Download a backup before leaving this event. Only successfully saved events go into the recovery slot.":"Download a backup before leaving this event. Only successfully saved events go into the recovery slot.","Cancel":"Cancel","Spelling changes keep each player’s scores and position. Reopen finished events before editing.":"Spelling changes keep each player’s scores and position. Reopen finished events before editing.","Save names":"Save names","Player names updated.":"Player names updated.","Replace unreadable saved data?":"Replace unreadable saved data?","The existing data will be replaced with this backup. Download the unreadable data first to keep a copy.":"The existing data will be replaced with this backup. Download the unreadable data first to keep a copy.","Download unreadable data and replace":"Download unreadable data and replace","Replace without a copy":"Replace without a copy","Backup restored.":"Backup restored.","Restore this backup?":"Restore this backup?","{0}. It will replace the active saved event; that event moves to recovery.":"{0}. It will replace the active saved event; that event moves to recovery.","Continue with backup":"Continue with backup","The backup was not restored. Your current event is still on screen.":"The backup was not restored. Your current event is still on screen.","Download your current backup and resolve unsaved changes before restoring another event.":"Download your current backup and resolve unsaved changes before restoring another event.","Restore the previous tournament?":"Restore the previous tournament?","{0}. Your active and previous saved events will swap places.":"{0}. Your active and previous saved events will swap places.","Previous tournament restored.":"Previous tournament restored.","{0}Start Padel Americano — final results snapshot\n{1} · {2} points per match\nEqual points share a rank.\n\n{3}\n\nRun your next free Americano: {4}":"{0}Start Padel Americano — final results snapshot\n{1} · {2} points per match\nEqual points share a rank.\n\n{3}\n\nRun your next free Americano: {4}","DEMO — ":"DEMO — ","{0}. {1} — {2} points ({3} played)":"{0}. {1} — {2} points ({3} played)","Results to share":"Results to share","Copy this results snapshot?":"Copy this results snapshot?","Share this results snapshot?":"Share this results snapshot?","This includes the player names below. It is a snapshot, not a live leaderboard.":"This includes the player names below. It is a snapshot, not a live leaderboard.","Copy these results":"Copy these results","Share these results":"Share these results","Americano results":"Americano results","Results shared.":"Results shared.","Sharing cancelled.":"Sharing cancelled.","Results copied to clipboard.":"Results copied to clipboard.","Select and copy these results":"Select and copy these results","Copy results manually":"Copy results manually","Clipboard access is unavailable. Select the text below and copy it using your device’s copy command.":"Clipboard access is unavailable. Select the text below and copy it using your device’s copy command.","Done":"Done","Demo · ":"Demo · ","Tournament schedule":"Tournament schedule","Final results snapshot":"Final results snapshot","{0} combined points per match. Equal points share a rank.":"{0} combined points per match. Equal points share a rank.","Round {0} · Wave {1}":"Round {0} · Wave {1}","Court {0}: {1} vs {2} — {3}":"Court {0}: {1} vs {2} — {3}","Waiting: {0}":"Waiting: {0}","Run free tournaments at {0}":"Run free tournaments at {0}","message.saved":"Saved on this device","message.unsaved":"Not saved on this device. Keep this page open and download a backup.","message.unavailable":"This browser cannot save right now. You can continue here and download a backup. Changes may be lost if you close or reload this page.","message.conflict":"Another tab changed the saved tournament. Editing is paused. Download your unsaved version before loading the latest saved event.","message.readonly":"Another tab is editing. This tab is read-only. Close the other tournament tab, then retry editing here.","message.fallback":"Use one tab for scoring. This browser can detect older saves but cannot prevent every simultaneous edit.","message.corrupt":"The saved data could not be opened. It has been kept untouched. Download it before replacing it with a valid backup.","message.invalidBackup":"This file is not a valid supported tournament backup. Your current event has not been replaced.","message.score":"Enter a whole number from 0 to the points total. Both scores must add to that total.","message.names":"Give every player a name of 1–40 characters. Blank names and control characters are not allowed.","message.count":"Use exactly 4, 8, 12, 16, 20 or 24 names. Your pasted names have been kept so you can edit them.","message.duplicate":"Some names match. Add initials to help tell players apart; they still score separately.","message.adjusted":"Courts or rounds were reduced to fit your player count. Review the settings below.","page.title":"Free Padel Americano Generator & Runner","page.description":"Create a free padel Americano draw for 4–24 players. Rotate partners, save scores and share individual standings. No account needed.","page.eyebrow":"By Start Padel · Free tournament tool","page.heading":"Free padel Americano tournament runner.","page.intro":"Add your players, make the draw and keep the score. Free, with no sign-up.","page.rulesTitle":"A new partner. Every round.","page.everyoneTitle":"Everyone plays","page.everyone":"Choose 4, 8, 12, 16, 20 or 24 players. Everyone plays once per complete round, with a new partner each round. Fewer courts split a round into waves; waiting players play later in that round.","page.pointsTitle":"Every point counts","page.points":"24 means 24 points shared between both teams: 14–10 and 12–12 are valid scores. Both partners earn their team's points. Equal totals share a rank. Opponents may repeat.","page.deviceTitle":"Your event, on this device","page.device":"Names and scores stay in this browser unless you share or export them. Download a backup to keep a separate copy. Play can continue if your connection drops after loading; offline reload is not guaranteed.","page.loading":"Loading your tournament runner…","page.nojs":"Enable JavaScript to make a draw and save scores. Tournament rules are available below.","app.eyebrow":"Your next tournament","app.heading":"Run your next Americano in Start Padel.","app.body":"Organise from your iPhone, keep your session history and share results with your players. Free, with no sign-up.","app.transfer":"This web tournament stays in this browser. Installing the app does not transfer it.","app.preview":"Prefer to organise on your iPhone? Try Start Padel for your next tournament.","nav.label":"Americano","guide.heading":"Put the rules into play.","guide.body":"Organising a group game? Generate rotating pairs and track scores with our free Americano runner.","guide.link":"Run a free Americano tournament","faq.title":"Americano tournament questions","faq.q1":"How many players can join?","faq.a1":"This runner supports 4, 8, 12, 16, 20 or 24 players. Those counts let everyone play once in each complete round. Choose between one court and one court per four players.","faq.q2":"What is the difference between a round and a wave?","faq.a2":"A round is complete when everyone has played once. A wave is the group of matches played at the same time. Eight players on one court need two waves per round; on two courts they need one.","faq.q3":"Does 24 points mean first to 24?","faq.a3":"No. It means 24 points combined between both teams. A 14–10 result gives each player on the first team 14 points and each player on the other team 10. Draws such as 12–12 are valid.","faq.q4":"Can I close the page and come back?","faq.a4":"Confirmed scores are saved in this browser when storage is available. Look for the saved status before leaving. Use the same browser and device to resume, and download a backup for a separate copy. Clearing browser data can remove your event.","faq.q5":"Can I move this tournament into the app?","faq.a5":"There is no web-to-app transfer. Keep a web backup for this event, and use Start Padel on iPhone to organise your next Americano and keep your session history."}
Loading your tournament runner…
A new partner. Every round.
Everyone plays
Choose 4, 8, 12, 16, 20 or 24 players. Everyone plays once per complete round, with a new partner each round. Fewer courts split a round into waves; waiting players play later in that round.
Every point counts
24 means 24 points shared between both teams: 14–10 and 12–12 are valid scores. Both partners earn their team's points. Equal totals share a rank. Opponents may repeat.
Your event, on this device
Names and scores stay in this browser unless you share or export them. Download a backup to keep a separate copy. Play can continue if your connection drops after loading; offline reload is not guaranteed.
Americano tournament questions
How many players can join?
This runner supports 4, 8, 12, 16, 20 or 24 players. Those counts let everyone play once in each complete round. Choose between one court and one court per four players.
What is the difference between a round and a wave?
A round is complete when everyone has played once. A wave is the group of matches played at the same time. Eight players on one court need two waves per round; on two courts they need one.
Does 24 points mean first to 24?
No. It means 24 points combined between both teams. A 14–10 result gives each player on the first team 14 points and each player on the other team 10. Draws such as 12–12 are valid.
Can I close the page and come back?
Confirmed scores are saved in this browser when storage is available. Look for the saved status before leaving. Use the same browser and device to resume, and download a backup for a separate copy. Clearing browser data can remove your event.
Can I move this tournament into the app?
There is no web-to-app transfer. Keep a web backup for this event, and use Start Padel on iPhone to organise your next Americano and keep your session history.
